SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteki Akademii Bialskiej im. Jana Pawła II

1976 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Literatura amerykańska w kształceniu nauczycieli języka angielskiego / Lucyna Aleksandrowicz-Pędich. - Białystok : "Trans Humana", 2003. - 261, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Aleksandrowicz-Pędich Lucyna.

Temat

FILOLOGIA ANGIELSKA LITERATURA AMERYKAŃSKA NAUCZYCIELE JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Słowo kluczowe: American literature teaching

Dynamicznie zmieniająca się rzeczywistość społeczno-ekonomiczna stawia pytania o rolę szkolnictwa wyższego w społeczeństwie. Prezentowana praca podejmuje próbę refleksji nad rolą uniwersytetu, zwłaszcza jego zadań dydaktycznych, poprzez analizę wybranego przedmiotu w kontekście związanego z nim kierunku studiów.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P.2404.XXIV.9 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pronunciation in EFL instruction : a research-based approach / Jolanta Szpyra-Kozłowska. - Bristol, Buffalo, Toronto : Multilingual Matters, 2015. - XI, 249 pages ; 24 cm.

(Second Language Acquisition ; 82)

Autor

Szpyra Jolanta.

Temat

English language JĘZYK ANGIELSKI

Słowo kluczowe: study and teaching phonology English language pronunciation foreign language

Includes bibliographical references and index.

In view of recent debates on the global spread of English and its international lingua franca role, what pronunciation models are appropriate for millions of EFL learners? Which aspects of English phonetics should be taught to foreign students and which can be neglected with little loss to successful communication? How can English pronunciation be taught in an interesting and effective way which is both learner- and teacher-friendly, in accordance with the latest scholarly and technological achievements? This research-based book addresses these and many other fundamental issues that are currently at the centre of pronunciation teaching. It offers a wealth of new theoretical ideas and practical solutions to various phonodidactic problems that arise in EFL contexts, approaching pronunciation instruction from global and local perspectives and supporting its theoretical claims with extensive empirical evidence. It will be of interest to EFL teachers and teacher trainers, pronunciation specialists and students of applied linguistics.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 15688.XXIV.10 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fairyland 1 : instant lessons / [red. prowadzący Joanna Gołąb ; współpr. Paweł Gruchała, Jolanta Palowska]. - Kraków : Egis, 2009. - 167 s. : il. ; 28 cm.

(Instant Lessons)

Autor

Gołąb Joanna. Gruchała Paweł (1979- ). Palowska Jolanta.

Temat

JĘZYK ANGIELSKI NAUCZANIE ZINTEGROWANE.

Gatunek

SCENARIUSZE ZAJĘĆ do NAUCZANIA POCZĄTKOWEGO.

Słowo kluczowe: język angielski scenariusze zajęć nauczanie początkowe szablony karty pracy

Opis wg okł.

Na okł. logo wydawcy oryg.: Express Publishing.

Fairyland 1 Instant Lessons to zbiór scenariuszy lekcyjnych, opracowanych zgodnie z celami edukacji wczesnoszkolnej określonymi w podstawie programowej obowiązującej od roku szkolnego 2009/2010. Materiały zamieszczone w książce pokazują, jak integrować nauczanie języka angielskiego z treściami z obszaru edukacji społecznej, przyrodniczej, matematycznej, plastycznej i kulturowej. Choć publikacja powstała w oparciu o podręcznik Fairyland 1, dzięki szerokiemu potraktowaniu tematu może stać się źródłem znakomitych zadań także dla nauczycieli korzystających z innych podręczników. Scenariuszom towarzyszą karty pracy i szablony, które ułatwiają przygotowanie lekcji.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 15163.XXIV.14 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Action research for language teachers / Michael J. Wallace. - First edition, 16th printing - Cambridge : Cambridge University Press, 2012. - X, 273 pages ; 24 cm.

(Cambridge Teacher Training and Development)

Autor

Wallace Michael J. Farrell Thomas S. C. (Thomas Sylvester Charles).

Forma i typ

Książki

Temat

Nauczyciele języka angielskiego Badania naukowe

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: research foreign speakers study and teaching language teacher English language

Includes bibliographical references and index.

This practical guide can be used by teachers who wish to develop their professional expertise by investigating their own teaching in a systematic and organised way. It is also invaluable for teachers or trainee teachers who have to produce a professional project or dissertation as part of a training programme. This will help teachers to design and implement a research project which is derived from their normal practice, with results which should be of direct relevance to them. It is user-friendly and includes: - exemplar articles and extracts which show how the research techniques can be implemented - 'Personal review' sections which help readers to think about the ideas being discussed and relate them to their own situation - commentaries which follow up issues raised in the 'Personal review' sections - chapter summaries - a glossary of all technical terms.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18004.XXIV.14 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The last of the Mohicans / James Fenimore Cooper. - Harlow : Pearson Education, 2000. - 40 s. : il. ; 20 cm.

(Penguin Readers)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851).

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ AMERYKAŃSKA

Słowo kluczowe: readers language reader

The wild rush of action in this classic frontier adventure story has made "The Last of the Mohicans" the most popular of James Fenimore Cooper’s Leatherstocking Tales. Deep in the forests of upper New York State, the brave woodsman Hawkeye (Natty Bumppo) and his loyal Mohican friends Chingachgook and Uncas become embroiled in the bloody battles of the French and Indian War. The abduction of the beautiful Munro sisters by hostile savages, the treachery of the renegade brave Magua, the ambush of innocent settlers, and the thrilling events that lead to the final tragic confrontation between rival war parties create an unforgettable, spine-tingling picture of life on the frontier. And as the idyllic wilderness gives way to the forces of civilization, the novel presents a moving portrayal of a vanishing race and the end of its way of life in the great American forests.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.780.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

The Count of the Monte Cristo / Alexandre Dumas. - Harlow : Pearson Education, 2000. - 50 s. : il. ; 20 cm.

(Penguin Readers)

Autor

Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec).

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ FRANCUSKA

Słowo kluczowe: Penguin Readers language reader elementary level

Edmond Dantes is a clever young seaman, but he has enemies who tell lies about him. On the day of his wedding to the beautiful Mercedes, Edmond is thrown into prison. There he meets a man who tells him about some treasure on the island of Monte Cristo. Will Edmond escape from prison and find the treasure? And will he see Mercedes again?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.782.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

John Steinbeck : East of Eden / Mary Gladwin. - Harlow : Pearson Education Limited, [2001]. - VII, 102, [1] s. ; 20 cm.

(Penguin Readers)

Autor

Gladwin Mary.

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ AMERYKAŃSKA

Słowo kluczowe: readers language reader

Set in rural California at the beginning of the twentieth century, this is the saga of the Trasks and the Hamiltons, two families whose histories are deeply intertwined. A story of murder and conflict between brother and brother, father and son.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.334.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A], B.333.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

English trough Art : 100 activities to develop language skills / Peter Grundy, Hania Bociek, Kevin Parker. - [Rum] : Helbing Languages, 2011. - 232 s. : il. ; 27 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(The Resourceful Teacher Series)

Autor

Grundy Peter. Bociek Hania. Parker Kevin.

Temat

JĘZYK ANGIELSKI SZTUKA MYŚLENIE TWÓRCZE

Gatunek

PODRĘCZNIKI AKADEMICKIE

Słowo kluczowe: art creative thinking painting teaching imagination English language

Do książki dołączona jest płyta CD o tej samej sygnaturze.

This book brings together 100 highly varied, original, ready to use activities to foster real communication in English trough imaginative response to both artistic images and easy to do creative work. A clear introduction explains how art can be used to stimulate language acquisition in a creative, enjoyable and memorable way and provides advice ow how to get the very best out of this exceptional book.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 14038.XXIV.14.9 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The talented Mr Ripley / Patricia Highsmith. - Harlow : Pearson Education, 2001. - 88 s. : il. ; 20 cm.

(Penguin Readers)

Autor

Highsmith Patricia.

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ AMERYKAŃSKA

Słowo kluczowe: readers language reader

Tom Ripley is struggling to stay one step ahead of his creditors, and the law, when an unexpected acquaintance offers him a free trip to Europe and a chance to start again. But how does Ripley act when his new happiness is threatened? A gripping tale of murderous ambition, recently filmed starring Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law and Cate Blanchett.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.784.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Adventures of Tom Sawyer : Mark Twain / retold Jacqueline Kehl. - Harlow : Pearson Education Limited, 2000. - III, 27, [1] s. : ryc. ; 20 cm.

(Penguin Readers)

Autor

Kehl Jacqueline.

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ AMERYKAŃSKA

Słowo kluczowe: American literature American novel readers language reader

The book offers a simplified, retold version of the famous classic, destined at elementary level readers.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.830.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Morton Rhue: the Wave / Kieran McGovern. - Harlow : Pearson Education Limited, [2000]. - 41, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Penguin Readers)

Autor

McGovern Kieran.

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ AMERYKAŃSKA

Słowo kluczowe: readers language reader

The Wave started in Mr Ross's history lesson. Now it is all over the school. Everybody loves The Wave except Laurie Saunders. She liked it at the beginning but it's begun to frighten her. Can Laurie make the others see what is happening? Can anyone stop The Wave?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.312.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A], B.311.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dr Jekyll and Mr Hyde / Robert Louis Stevenson. - Harlow : Pearson Education, 2000. - 55 s. : il. ; 20 cm.

(Penguin Readers)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894).

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ SZKOCKA

Słowo kluczowe: language reader EFL

Mr Hyde has a frightening, ugly character. Why, then, is the honest Dr Jekyll such good friends with him? Mr Utterson tries to find out the secret power Mr Hyde has over Dr Jekyll but then Sir Danvers Carew is murdered and Mr Hyde disappears - or does he? As Mr Utterson tries to find the answers to these questions, he learns the terrible secret of Dr Jekyll's dangerous experiments.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.781.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Treasure Island / Robert Louis Stevenson. - Harlow : Longman, [1998]. - 48 s. : il. ; 20 cm.

(Longman Picture Classics)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894).

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ SZKOCKA

Słowo kluczowe: readers language reader

This is one of a series of classic stories retold in very easy English. The whole series comprises one level only, and uses a 500-word vocabulary as formulated for stage 1 of the "Longman Classics" series and stage 1 structures as specified in the "Longman Structural Readers Handbook". Four pages of exercise material are included at the end of the text. The "Longman Picture Classics" are designed to be easier and of a lower level than stage 1 "Longman Classics". They are shorter, with less text in larger typeface and with illustrations on every double-page spread.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.392.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Theodore Taylor : the Cay / Derek Strange. - Harlow : Pearson Education Limited, [2000]. - 42, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Penguin Readers)

Autor

Strange Derek.

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ AMERYKAŃSKA

Słowo kluczowe: language reader readers

Philip and Timothy were on a small Dutch ship in the Caribbean Sea during the Second World War. A German boat attacked and sank their boat and they escaped in a lifeboat. After floating in the sea for two or three days, during which time Philip goes blind, they arrive at the 'cay', an island, where they must wait for help ...The Cay is a children's classic written by Theodore Taylor, an American who writes books for young people and also makes films.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.310.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A], B.309.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Genre study : teaching with fiction and nonfiction books : grades K-8 + / Irene C. Fountas & Gay Su Pinnell. - Portsmouth, NH : Heinemann, 2012. - XII, 524 p. : ill. (some col.) ; 28 cm.

Autor

Fountas Irene C. Pinnell Gay Su.

Temat

JĘZYK ANGIELSKI CZYTELNICTWO MŁODZIEŻOWE LITERATURA CZYTANIE ze ZROZUMIENIEM

Słowo kluczowe: writing literary form study and teaching youth book reading literature

Bibliogr. Index.

"Genre Study..." is a comprehensive professional book that focuses on genre study trough inquiry-based learning with an emphasis on improving reading comprehension and supporting the craft of writing. The authors concentrate on three broad instructional contexts for developing student's genre expertise through authentic reading and writing: Interactive Read-Aloud, Reader's Workshop, and Writer's Workshop. Students learn how to develop genre understandings through a process of immersing themselves in mentor texts, and, with teacher guidance, analyzing and experiencing the foundational characterisitcs that help them to understand and define the genre.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 14545.XXIV.14 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A time to kill / John Grisham. - Harlow : Pearson Education, 1999. - 89 s. ; 20 cm.

(Penguin Readers)

Autor

Grisham John (1955- ).

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ AMERYKAŃSKA

Słowo kluczowe: readers language reader

When a black man, Carl Lee Hailey, kills the two white men who raped his daughter, the town of Clanton, Mississippi is filled with anger and violence on all sides. This makes for a dangerous case for young lawyer Jack Brigance, but he'll do anything to defend his client and his own life.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.776.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

John Grisham : The Runaway Jury / Hilary Maxwell-Hyslop. - Harlow : Pearson Education Limited, [2001]. - V, 101, [1] s. ; 20 cm.

(Penguin Readers)

Autor

Maxwell-Hyslop Hilary.

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ AMERYKAŃSKA

Słowo kluczowe: readers language reader thriller mystery

A trial in Biloxi, Mississippi has millions of dollars at stake, but begins to go off course. The jury is behaving very strangely. Are they being manipulated? If so, why and by whom? A blockbuster from John Grisham, the master thriller writer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.330.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Starting with comprehension : reading strategies for the youngest learners / Andie Cunningham, Ruth Shagoury. - Portland : Stenhouse Publishers, cop. 2005. - IX, 125 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Cunningham Andie (1963- ). Shagoury Ruth (1950- ).

Temat

CZYTANIE CZYTANIE ze ZROZUMIENIEM JĘZYK ANGIELSKI NAUCZANIE POCZĄTKOWE

Słowo kluczowe: reading comprehension teaching case study United States early childhood education English language reading

Bibliogr.

It is never too early to start comprehension instruction. In fact, reading begins with meaning making. Andie Cunningham and Ruth Shagoury designed a reading program for five- and six-year-olds based on this premise. Most of the students in Andie's Portland, Oregon, kindergarten class have little or no alphabet knowledge when they enter the classroom in the fall. English is a second-or third-language for many of the children in this low-income neighborhood. Through research-based principles, carefully structured routines, and innovative activities, even the youngest learners can develop comprehension skills from their first days in school. The children in Starting with Comprehension are grappling with school culture for the first time and learning to work with classmates who speak a variety of different languages. These emergent readers learn to present their understanding of what they read through writing, talk, movement, and art. Kindergartners and preschoolers are different from readers who know how to decode texts. Andie and Ruth show how comprehension skills can be nurtured and strengthened even before decoding begins. In this classroom, meaning making becomes part of community building as children link reading, thinking, and communicating.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 14524.XXIV.14.8 [Czytelnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

John Grisham : The Client / Janet McAlpin. - Harlow : Pearson Education Limited, [1996]. - 57, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Penguin Readers)

Autor

McAlpin Janet.

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ AMERYKAŃSKA

Słowo kluczowe: readers language reader thriller legal

An eleven-year-old has discovered a secret that not even an adult should know. A US State Senator is dead, and Mark Sway is the only one who knows where the body is hidden. The FBI want him to tell them where it is, at whatever cost to Mark and his family. The killer wants him silenced forever. Reggie Love has been practising law for less than five years. Only she can save Mark from these twin threats. Together they must take on the might of the State and the wiles of a cold-blooded killer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.326.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A], B.325.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A], B.324.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

F. Scott Fitzgerald : The Great Gatsby / Celia Turvey. - Harlow : Pearson Education Limited, [2000]. - VII, 82, [1] s. ; 20 cm.

(Penguin Readers)

Autor

Turvey Celia.

Temat

JĘZYK ANGIELSKI POWIEŚĆ AMERYKAŃSKA

Słowo kluczowe: language reader

"The Great Gatsby" is a 1925 novel written by American author F. Scott Fitzgerald that follows a cast of characters living in the fictional town of West Egg on prosperous Long Island in the summer of 1922. The story primarily concerns the young and mysterious millionaire Jay Gatsby and his quixotic passion and obsession for the beautiful former debutante Daisy Buchanan. Considered to be Fitzgerald's magnum opus, The Great Gatsby explores themes of decadence, idealism, resistance to change, social upheaval, and excess, creating a portrait of the Jazz Age or the Roaring Twenties that has been described as a cautionary tale regarding the American Dream

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.329.XXVIII.1.2 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)