SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteki Akademii Bialskiej im. Jana Pawła II

78 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Translating law / Deborah Cao. - Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, 2007. - XII, 189 p. : illustrations ; 22 cm.

(Topics in translation ; 33)

Autor

Cao Deborah 1962-.

Forma i typ

Publikacje naukowe Książki

Odbiorca

Poziom zaawansowany

Temat

Prawo Przekłady

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości Językoznawstwo

Słowo kluczowe: law translating interpretation

Includes bibliographical references ( p. 167-186) and index.

The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected world today. The book investigates legal translation in its many facets as an intellectual pursuit and a profession. It examines legal translation from an interdisciplinary perspective, covering theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses legal translation competence and various types of legal texts including contracts, statutes and multilateral legal instruments, presents a comparative analysis of the Common Law and the Civil Law and examines the case law from Canada, Hong Kong and the European Court of Justice. It attempts to demonstrate that translating law is a complex act that can enrich law, culture and human experience as a whole.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 17486.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lingvistika perevoda / Vilen, Naumovič Komissarov. - Moskva : Knižnyj dom Librokom, 2016. - 165, [1] strona : ilustracje ; 30 cm

Autor

Komissarov Vilen Naumovič

Forma i typ

Książki

Temat

Język rosyjski Językoznawstwo Przekłady

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык перевод лингвистика

Настоящая монография рассматривает проблемы лингвистики перевода в плане общей теории языка, его семантики, стилистики, нормативности. Речь идет о помощи, которую может оказать языкознание переводчику в плане выработки для него нормативных рекомендаций. Книга отражает результаты исследований автора, выдающегося отечественного филолога В. Н. Комиссарова (1924-2005), в области лингвистического анализа перевода. Рекомендуется студентам, аспирантам, преподавателям филологических факультетов, редакторам, практикующим переводчикам и лицам, интересующимся проблемами перевода.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20623.XXII.5 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20622.XXII.5 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perevodčik XXI veka - agent diskursa : kollektivnaâ monografiâ / pod naučnoj redakciej V.A. Mitâginoj, A.A. Gureevoj - 3-e izdanie, stereotipnoe. - Moskva : Izdatel'stvo Flinta, Izdatel'stvo Nauka , 2017. - 276, [1] strona ; 24 cm

Autor

Mitâginova V.A. Gureevaâ A.A.

Forma i typ

Książki

Temat

Język rosyjski Przekłady Językoznawstwo

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык перевод лингвистика

В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах – медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков. Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20635.XXII.5 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20634.XXII.5 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ocenka kačestva perevoda : kommunikativno-funkcional'nyj podhod / V.V. Sdobnikov - 3-e izdanie, stereotipnoe. - Moskva : Izdatel'stvo Flinta, Izdatel'stvo Nauka , 2016. - 107 stron ; 30 cm

Autor

Sdobnikov V.V.

Forma i typ

Książki

Temat

Język rosyjski Przekłady Językoznawstwo

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык перевод лингвистика

В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу. Коммуникативно-функциональный подход предполагает изучение закономерностей переводческого процесса в рамках определенных коммуникативных ситуаций. Предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода. Особое внимание уделяется определению субъектов оценки качества перевода в разных коммуникативных ситуациях. Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению "Лингвистика" (профиль "Перевод и переводоведение"), магистрантов и аспирантов.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20629.XXII.5 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20628.XXII.5 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perevod i kommunikativnaâ situaciâ : monografiâ / V.V. Sdobnikov - 3-e izdanie, stereotipnoe. - Moskva : Izdatel'stvo Flinta, Izdatel'stvo Nauka , 2016. - 461 stron ; 30 cm

Autor

Sdobnikov V.V.

Forma i typ

Książki

Temat

Język rosyjski Przekłady Językoznawstwo

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык перевод лингвистика

Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В работе предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, выделяются различные стратегии перевода, а также переводческие тактики, обеспечивающие реализацию соответствующих стратегий в рамках различных коммуникативных ситуаций. Излагаются основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу. Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению «лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение»), магистрантов и аспирантов.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20633.XXII.5 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20632.XXII.5 [Czytelnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Successful Polish-English translation : tricks of the trade / Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. - 194, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Korzeniowska Aniela. Kuhiwczak Piotr (1957- ).

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK POLSKI PRZEKŁADY ANGIELSKIE

Słowo kluczowe: translation tłumaczenie

Niezastąpiony podręcznik dla wszystkich osób, pragnących rozwijać swe umiejętności translatoryczne. Przystępna i szeroka prezentacja problemów tłumaczeniowych. Pomoc w stworzeniu i udoskonaleniu warsztatu pracy tłumacza. Praktyczne porady, jak unikać typowych błędów i potknięć w tłumaczeniach polsko-angielskich. Przykłady z różnych dziedzin życia: kultury, nauki, turystyki, handlu i ekonomii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.4596.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 4994.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska. - Wyd. 2. - Kraków : "Universitas", cop. 2003. - 125, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Piotrowska Maria.

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK ANGIELSKI PRZEKŁADY POLSKIE

Słowo kluczowe: translation interpretation

"Learning translation - Learning the Impossible?" can be recommended as a textbook on translation, which may be used by teachers who can get their students practically involved in some activities in the classroom (suggested for group work or general discussion). It may also be used by students, referring in a narrow sense to persons formally engaged in the educational process within the framework of a university; or in a broader sense - to persons who are enthusiastic about the subject and help them understand some phenomena and perhaps give more insight into some issues they are not thoroughly familiar with.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.3611.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 4315.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strategies and tactics in specialised translation from English into Polish and from Polish into English / Monika Porwoł. - Racibórz : Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej, 2010. - 204 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Porwoł Monika.

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK ANGIELSKI JĘZYK POLSKI

Słowo kluczowe: translation strategies linguistics Polish language English language translation

Bibliogr. s. 184-199.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 13784.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Translation and Translating : theory and practice / Roger T. Bell. - London, New York : Longman, cop. 1991. - XX, [2], 298 s. ; 22 cm.

(Applied Linguistics and Language Study)

Autor

Bell Roger T. (1938- ).

Forma i typ

Książki

Temat

PRZEKŁADY

Słowo kluczowe: linguistics applied linguistics

Argues that the subjective evaluation of the product must give way to a descriptive and objective attempt to reveal the workings of the process (ie translating). Without such a shift, translation theory will continue outside the mainstream of intellectual activity in human sciences and fail to take its rightful place as a major field in applied Linguistics.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 10088.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Współczesne teorie przekładu : antologia / red. Piotr Bukowski, Magdalena Heydel. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009. - 483, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Bukowski Piotr. Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki

Temat

PRZEKŁADY

Bibliogr. s. 449-468. Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9493.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Translation : an advanced resource book / Basil Hatim, Jeremy Munday. - London, New York : Routledge, 2009. - XX, 373 s. ; 25 cm.

(Routledge Applied Linguistics / Christopher N. Candlin, Ronald Carter)

Autor

Hatim Basil. Munday Jeremy.

Forma i typ

Książki

Temat

PRZEKŁADY

Słowo kluczowe: translation linguistics

Bibliogr. s. 354-363.

This truly comprehensive work is doubly innovative: it goes beyond the abstract presentation of translation issues and concepts and it is interactive, containing many exercises and readings to help readers explore all aspects of translation theory and improve their translation skills. Add to this the use of English back translation ... and you have a resource that is destined to enjoy broad appeal and become a primary textbook for undergraduate and graduate programs in translation, modern languages and linguistics.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Magazyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8587 [Magazyn 1] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10015.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 10014.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iluzja przekładu : przekładoznawstwo w ujęciu konstruktywnym / Krzysztof Hejwowski. - Katowice : Śląsk : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, 2016. - 439 s. ; 21 cm.

(Studia o Przekładzie, ISSN 1501-3296 ; nr 41)

Autor

Hejwowski Krzysztof.

Forma i typ

Książki

Temat

PRZEKŁADY

Słowo kluczowe: błąd tłumaczeniowy ekwiwalencja tłumaczenie tłumaczenia idiomów komunikacja monolingwalna przekład aluzja językowa

Bibliogr. s. 401-429. Indeks.

W niniejszej książce autor próbuje udzielić odpowiedzi na pytania: czym jest przekład, czym jest przekładoznawstwo, na czym polega trudność tłumaczenia, jakie są podstawowe problemy przekładu, jakich technik używają tłumacze do rozwiązywania różnych problemów. Są to podstawowe zagadnienia przekładoznawstwa, tłumaczenie jest tematem bardzo złożonym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16397.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 16396.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Introduction to translation / Teodor Hrehovčík ; przedm. Grzegorz Andrzej Kleparski. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2006. - 120 s. ; 21 cm.

Autor

Hrehovčík Teodor. Kleparski Grzegorz Andrzej (1957- ).

Forma i typ

Książki

Temat

PRZEKŁADY

Gatunek

Podręcznik

Skrypt dla studentów filologii angielskiej do przedmiotu translatoryka.

Bibliogr. s. 102-104, 108.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8877.XXIV.11 [Wypożyczalnia A], P.8876.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (2 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 10434.XXIV.11 [Czytelnia A], 10435.XXIV.11 [Czytelnia A] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Obcość w odbiorze przekładu / Roman Lewicki. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2000. - 176 s. ; 24 cm.

Autor

Lewicki Roman (1953- ).

Forma i typ

Książki

Temat

PRZEKŁADY

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 1769.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vademecum tłumacza / Krzysztof Lipiński. - Kraków : "Idea", 2000. - 187 s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lipiński Krzysztof (1957- ).

Forma i typ

Książki

Temat

PRZEKŁADY

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 6782.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vademecum tłumacza / Krzysztof Lipiński. - Kraków : "Idea", 2006. - 187 s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lipiński Krzysztof (1957- ).

Forma i typ

Książki

Temat

PRZEKŁADY

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Magazyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.7360 [Magazyn 1] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.7359.XXIV.11 [Wypożyczalnia A], P.7358.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (2 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 8325.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Oxford handbook of translation studies / ed. by Kirsten Malmkjjr and Kevin Windle. - Oxford : Oxford University Press, 2011. - XVII, [1], 607 ; 26 cm.

(Oxford Handbooks in Linguistics)

Autor

Malmkjjr Kirsten. Windle Kevin.

Forma i typ

Książki

Temat

PRZEKŁADY

Słowo kluczowe: translation

Bibliogr. s. 511-581. Indeks.

This book covers the history of the theory and practice of translation from Cicero to the digital age. It examines all major processes of translation, offers critical accounts of current research, and compares competing theoretical perspectives. It considers all kinds of translation from sacred texts, poetry, fiction, and sign language to remote, consecutive, and simultaneous interpretation in legal, diplomatic, and commercial contexts. The two opening parts of the book consider the history of translation theory and central concepts in the study of translation. Parts III, IV, and V cover the written text, the interpretation of speech and sign language, and the role of translation in mixed-mode and multimedia contexts. Part VI considers the contributions and challenges of information technology including the uses and limitations of machine technology. The final part looks at the teaching and training of translators and interpreters. The book concludes with a comprehensive bibliography and index.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 16603.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Routledge companion to translation studies / edited by Jeremy Munday. - Ed. 1, revised - New York : Routledge, 2009. - 287 s. 23cm.

(Routledge Companions)

Autor

Munday Jeremy (1960- ).

Forma i typ

Książki

Temat

PRZEKŁADY

Słowo kluczowe: translating linguistics interpreting

This accessible and authoritative guide offers fresh perspectives on linguistics, context, culture, politics and ethics and contains a range of contributions on emerging areas such as cognitive theories, technology, interpreting and audiovisual translation. Supported by an extensive glossary of key concepts and substantial bibliography, this Companion is an essential resource for undergraduates, reserchers and professionals working in this exciting field of study.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.12206.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 12528.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Scientific and technical translation / Maeve Olohan. - viii, 253 pages : illustrations ; 23 cm.

(Routledge Translation and Interpreting Guides)

Autor

Olohan Maeve author.

Forma i typ

Książki

Temat

PRZEKŁADY

Słowo kluczowe: translation scientific translation technical translation

Includes bibliographical references and index.

Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further reading suggestions and a glossary of key terms.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 16586.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Translation in practice : a symposium / edited by Gill Paul. - Champaign : Dalkey Archive Press, 2009. - II, 74 s. ; 20 cm.

(Dalkey Archive Scholarly Series)

Autor

Paul Gill.

Forma i typ

Książki

Temat

PRZEKŁADY

Słowo kluczowe: translating linguistics interpreting

Includes bibliographical references.

This book comprises the results of meeting editors and translators from US and UK at the British Council in London in Februrary 2008- a collection of volume comprises the results of that meeting - a collection of summaries, suggestions and instructions from leading literary translators and publishers.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.12207.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 12529.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)