Form of Work
Książki
(3)
E-booki
(1)
IBUK Libra
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Status
available
(3)
only on-site
(3)
unavailable
(1)
Branch
Magazyny
(2)
Wypożyczalnie
(2)
Czytelnie
(3)
Author
Cyganik Małgorzata
(2)
Konieczna-Purchała Anna
(1)
Sierocka Halina
(1)
Łaziński Marek
(1)
Year
2010 - 2019
(4)
Time Period of Creation
2001-
(1)
Country
Poland
(4)
Language
Polish
(3)
English
(1)
Audience Group
B1 (poziom biegłości językowej)
(1)
Subject
Język angielski
(3)
Język prawny
(3)
Prawo
(3)
Terminologia
(3)
B1 (poziom biegłości językowej)
(1)
Przekłady specjalistyczne
(1)
Genre/Form
Podręczniki
(2)
Podręcznik
(1)
Domain
Językoznawstwo
(2)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(2)
4 results Filter
Book
In basket
(Legal & Business English)
Książka łączy wiedzę o prawie z terminologią i frazeologią. Zawiera praktyczne ćwiczenia i podpowiedzi, które pomogą w rozwiązywaniu problemów tłumaczeniowych. W książce czytelnicy znajdą: tłumaczenie wybranych przepisów, najważniejsze zwroty, praktyczne uwagi, propozycje tłumaczeń, ćwiczenia tłumaczeniowe.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnie
Copies are only available in the library: sygn. 18460 XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Book
In basket
Legal English / Małgorzata Cyganik. - Third edition - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2016. - VIII, 390 stron : ilustracje ; 25 cm.
Na okładce podtytuł: For corporate purposes.
Therefore this book is intended to help understand the legal terminology and phrases as well as some major differences between both systems. Moreover, it provides the users with a chance to practice communication skills in spoken and written legal English to enable them to read and draft legal text, discuss and explain legal concepts and so to operate with confidence within the business, especially corporate, and legal environment. The book is composed of 14 units - each unit discusses a different aspect of corporate law through introduction of relevant terminology, presentation of adequate texts, real court cases as well as numerous exercises which encourage the learner to put the newly acquired vocabulary into practice both through oral as well as written expression. Competence is developed throughout this book in a sequence of ascending complexity.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Magazyny
There are copies available to loan: sygn. P.17929 [Magazyn 1], P.17928 [Magazyn 1] (2 egz.)
Wypożyczalnie
There are copies available to loan: sygn. 19380 XXIV.13 [Wypożyczalnia A], 18445 XXIV.13 [Wypożyczalnia A] (2 egz.)
Czytelnie
Copies are only available in the library: sygn. 19379 XXIV.13 [Czytelnia A] (1 egz.)
Book
In basket
Legal English basics / Małgorzata Cyganik. - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2018. - 265 stron : ilustracje ; 25 cm.
Podręcznik Legal English Basics powstał głównie z myślą o osobach, które władają językiem angielskim na poziomie B1 i chciałyby rozpocząć swoją przygodę z prawniczym językiem angielskim. Koncepcja książki zakłada wieloaspektowe podejście do procesu nauki. Oznacza to, że w trakcie kursu młodzi prawnicy mogą nauczyć się nie tylko: specjalistycznego, prawniczego słownictwa oraz zwrotów językowych; rozumienia tekstu pisanego; charakterystycznych dla języka prawniczego reguł gramatycznych; czy też rozumienia tekstu mówionego, ale również nabyć podstawowe w późniejszej pracy zawodowej umiejętności komunikacyjne, niezbędne między innymi do: prowadzenia korespondencji e-mail, napisania CV, przygotowania krótkiej opinii prawnej; rozmowy z klientem, negocjacji i argumentowania oraz dyskusji na tematy prawne. Książka zawiera 10 rozdziałów tematycznych o zwiększającym się stopniu trudności. Zaczynając od łatwiejszych zagadnień (System of Law, Legal Professions, Courts) powoli zmierzając do bardziej wymagających (Torts, Property Law, Contract Law, Company Law, Intellectual Property, Labour Law, Criminal Law).
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Magazyny
There are copies available to loan: sygn. P.17931 [Magazyn 1], P.17930 [Magazyn 1] (2 egz.)
Wypożyczalnie
All copies are currently on loan: sygn. 19382 XXIV.13 [Wypożyczalnia A], 19381 XXIV.13 [Wypożyczalnia A] (2 egz.)
Czytelnie
Copies are only available in the library: sygn. 18444 XXIV.13 [Czytelnia A] (1 egz.)
E-book
In basket
Autor opisuje różne opozycje logiczne i językowe mające wpływ na wybór między czasownikiem dokonanym a niedokonanym, prefiksy czasownikowe oraz klasy akcjonalne sytuacji. Za podstawową funkcję aspektu dokonanego uznaje się wyrażanie zdarzeniowości oraz budowanie narracji w tekście. Autor podaje dane frekwencyjne czasowników niedokonanych i dokonanych w poszczególnych formach gramatycznych i interpretuje je zgodnie z przedstawioną teorią. Wśród form zawartych w książce są konstrukcje nieopisane do tej pory w polskich podręcznikach gramatyki, np. quasi-perfekt (konstrukcja typu mam zrobione). Odrębnie omawia użycie aspektu niedokonanego w języku prawnym, w tym w kodeksie karnym, wyjątkowe na tle innych języków słowiańskich. W podsumowaniu proponuje algorytm użycia aspektu w polszczyźnie. Dodatek zawiera zarys historii aspektologii, opis aspektu w polskich słownikach oraz nowe propozycje znakowania tej kategorii w korpusach. Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode). The author describes various logical and linguistic oppositions which influence the choice between a perfective and imperfective verb, verb prefixes and aspectual classes. The description of events and the narrative are considered the main functions of the perfective aspect. The use of the imperfective aspect in legal texts, such as criminal-law codes, is also discussed in the work.
Całodobowy dostęp do pełnego tekstu, poza siecią Uczelni, poprzez login i hasło jak do konta bibliotecznego.
This item is available online. Expand information to see details.
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again